Tous les élèves de la classe regardaient Kiyoshi comme une bête de foire. Les garçons le méprisaient du regard. Seraient-ils jaloux ? Sûrement, car depuis son entrée dans la salle, les filles ne cessaient de le dévorer des yeux. Il semble que notre héros va être destinée à être encore plus populaire ici qu'il ne l'ait déjà en France. Et oui ! Kiyoshi est connu pour avoir une beauté sublime ! Mais, pour une fois, il était plus préoccupé par les cours que par le regard des autres. Surtout, que depuis tout à l'heure, il essayait de traduire les écrits japonais au tableau. Heureusement, pour lui sa allait être bientôt le repas. Ici, les japonais mangent dans leur salle de cours. Il craignait de ne pas pouvoir voir Yumi et cela l'inquiétait. Il se demandait ce que pouvait bien penser sa s½ur en ce moment. Il posa son coude contre la table et mit son menton dans la paume de sa main. Il réfléchissait. Soudain, il fut distrait par un regard insistant. Il fit pivoter ses yeux sur le coté, doucement. Puis la tête.
C'était une jeune fille aux cheveux bruns longs qui le regardait quelque minute auparavant. Elle détourna les yeux .Kiyoshi fit un sourire. Quelque chose que Yumi n'aimait pas lui reprocher, c'était d'être modeste. Et heureusement pour lui, il n'aimait pas se vanter de sa beauté. La jeune fille qui le regardait quelques minutes auparavant, fit également un sourire, signe de sa confusion. Elle s'était fait griller en train de le mater. La pauvre !
Le professeur annonça la fin du cours. Kiyoshi allait enfin retrouver sa jumelle ! Il se leva et rangea ses affaires. Soudain, une émeute de filles vint autour de lui en lui faisant des yeux doux et le bombardèrent de questions. Le problème, c'est qu'il ne comprenait rien à ce qu'elles disaient. Il fut assez gêné. Il essaya d'échapper à toute cette folie en leur faisant des petits sourires. Il commença à courir suivi de la troupe de filles en folie. Kiyoshi commença à avoir vraiment peur. Mêmes les filles de France ne sont pas aussi hystériques. Il essaya de courir le plus vite possible pour leur échapper !
A cet instant, Yumi sortait de son cours et vit passer droit devant elle, son frère :
« - Hé ! Mais...Kiyoshi ! Tu vas où ? Et pourquoi tu cours comme ça ?!
- Les japonaises sont encore plus folles que les françaises !
- Mais...Qu'est-ce que tu racontes ?
- Regarde derrière toi ! » S'exclama t-il pétrifié en les montrant du doigt
Yumi se retourna et vit le groupe de filles arrivait en criant comme des folles. Elle n'en crut pas ses yeux. C'était tellement débile à son goût. Quand elle se retourna vers son frère, il était déjà parti. Sûrement pour les fuir. Quand l'émeute passa à coté d'elle, elle souffla. Elle qui voulait passer du temps avec Kyoshi, c'était raté. La jeune fille se sentait seule. Personne dans la classe ne lui parlait. Elle devait se résoudre à manger seule dans sa classe. Cela lui coupa l'appétit. Elle décida d'aller faire un tour dans la cours. Soudain, loin des autres, elle entendit un son mélodieux. Quelqu'un était là et jouait du piano. Yumi s'approcha pour voir qui pouvait aussi bien jouer de cet instrument. C'était un garçon. Il avait les cheveux châtain clair et possédait un visage d'ange. Elle ne pouvait pas distinguer la couleur de ses yeux car ils étaient fermés. Sûrement pour être concentré. Les bouts de ses doigts effleuraient les touches du piano avec une fragilité incomparable. Le son qui sortait de l'instrument était magnifique. Yumi se laissa complètement transportée. Elle voulut s'asseoir pour continuer de l'écouter mais maladroite comme elle est, par erreur, la jeune fille fit tomber la chaise qui fit un bruit astronomiquement bruyant. Le jeune homme s'arrêta soudainement de jouer et tourna la tête vers Yumi, complètement confuse. Il souffla et vint la rejoindre :
« - Si tu avais envie de me demander un baiser, pourquoi ne pas le demander au lieu de venir m'espionner, dit-il en japonais
- Heu...Je...Moi...Pas comprendre, expliqua t-elle
- Tu...Es...Française... ? Demanda t-il
- Heu...Oui ! »
Il se recula et la regarda bizarrement. Elle n'aimait pas cette attitude, ça l'exaspérait. Oui, elle parlait le français et alors ?
« - Pourquoi parles-tu la langue française alors que tu ressembles identiquement à une japonaise ? Questionna t-il
- Tu peux parler en français pour que je comprenne ?
- Excuse-moi, dit-il en passant la main derrière sa nuque
- Tu parles français ?! S'exclama t-elle, ébahi
- Un peu, pas trop. Assez pour avoir compris ce que tu as dit.
- Ton accent est assez mignon. » Plaisanta t-elle
Le jeune homme se mit à rire et la regarda dans les yeux. Yumi remarqua la beauté de ses yeux. Elle bougea de place pour ne pas montrer sa gêne :
« - Pourquoi...Pourquoi tu m'as dit ça tout à l'heure ?
- De quoi ?
- Et bien...Que je voulais un baiser de toi. Ce n'est pas vrai !
- Oh ! Sumimasen* (Excuse-moi) ! C'est juste que...
- Que quoi ? Dit-elle en se retournant vers lui
- On va dire qu'on me le demande assez souvent, dit-il en rigolant
- Ce qui veut dire ? Les filles...Te demandent de les embrasser, juste comme ça ??
- Oui. »
C'était une jeune fille aux cheveux bruns longs qui le regardait quelque minute auparavant. Elle détourna les yeux .Kiyoshi fit un sourire. Quelque chose que Yumi n'aimait pas lui reprocher, c'était d'être modeste. Et heureusement pour lui, il n'aimait pas se vanter de sa beauté. La jeune fille qui le regardait quelques minutes auparavant, fit également un sourire, signe de sa confusion. Elle s'était fait griller en train de le mater. La pauvre !
Le professeur annonça la fin du cours. Kiyoshi allait enfin retrouver sa jumelle ! Il se leva et rangea ses affaires. Soudain, une émeute de filles vint autour de lui en lui faisant des yeux doux et le bombardèrent de questions. Le problème, c'est qu'il ne comprenait rien à ce qu'elles disaient. Il fut assez gêné. Il essaya d'échapper à toute cette folie en leur faisant des petits sourires. Il commença à courir suivi de la troupe de filles en folie. Kiyoshi commença à avoir vraiment peur. Mêmes les filles de France ne sont pas aussi hystériques. Il essaya de courir le plus vite possible pour leur échapper !
A cet instant, Yumi sortait de son cours et vit passer droit devant elle, son frère :
« - Hé ! Mais...Kiyoshi ! Tu vas où ? Et pourquoi tu cours comme ça ?!
- Les japonaises sont encore plus folles que les françaises !
- Mais...Qu'est-ce que tu racontes ?
- Regarde derrière toi ! » S'exclama t-il pétrifié en les montrant du doigt
Yumi se retourna et vit le groupe de filles arrivait en criant comme des folles. Elle n'en crut pas ses yeux. C'était tellement débile à son goût. Quand elle se retourna vers son frère, il était déjà parti. Sûrement pour les fuir. Quand l'émeute passa à coté d'elle, elle souffla. Elle qui voulait passer du temps avec Kyoshi, c'était raté. La jeune fille se sentait seule. Personne dans la classe ne lui parlait. Elle devait se résoudre à manger seule dans sa classe. Cela lui coupa l'appétit. Elle décida d'aller faire un tour dans la cours. Soudain, loin des autres, elle entendit un son mélodieux. Quelqu'un était là et jouait du piano. Yumi s'approcha pour voir qui pouvait aussi bien jouer de cet instrument. C'était un garçon. Il avait les cheveux châtain clair et possédait un visage d'ange. Elle ne pouvait pas distinguer la couleur de ses yeux car ils étaient fermés. Sûrement pour être concentré. Les bouts de ses doigts effleuraient les touches du piano avec une fragilité incomparable. Le son qui sortait de l'instrument était magnifique. Yumi se laissa complètement transportée. Elle voulut s'asseoir pour continuer de l'écouter mais maladroite comme elle est, par erreur, la jeune fille fit tomber la chaise qui fit un bruit astronomiquement bruyant. Le jeune homme s'arrêta soudainement de jouer et tourna la tête vers Yumi, complètement confuse. Il souffla et vint la rejoindre :
« - Si tu avais envie de me demander un baiser, pourquoi ne pas le demander au lieu de venir m'espionner, dit-il en japonais
- Heu...Je...Moi...Pas comprendre, expliqua t-elle
- Tu...Es...Française... ? Demanda t-il
- Heu...Oui ! »
Il se recula et la regarda bizarrement. Elle n'aimait pas cette attitude, ça l'exaspérait. Oui, elle parlait le français et alors ?
« - Pourquoi parles-tu la langue française alors que tu ressembles identiquement à une japonaise ? Questionna t-il
- Tu peux parler en français pour que je comprenne ?
- Excuse-moi, dit-il en passant la main derrière sa nuque
- Tu parles français ?! S'exclama t-elle, ébahi
- Un peu, pas trop. Assez pour avoir compris ce que tu as dit.
- Ton accent est assez mignon. » Plaisanta t-elle
Le jeune homme se mit à rire et la regarda dans les yeux. Yumi remarqua la beauté de ses yeux. Elle bougea de place pour ne pas montrer sa gêne :
« - Pourquoi...Pourquoi tu m'as dit ça tout à l'heure ?
- De quoi ?
- Et bien...Que je voulais un baiser de toi. Ce n'est pas vrai !
- Oh ! Sumimasen* (Excuse-moi) ! C'est juste que...
- Que quoi ? Dit-elle en se retournant vers lui
- On va dire qu'on me le demande assez souvent, dit-il en rigolant
- Ce qui veut dire ? Les filles...Te demandent de les embrasser, juste comme ça ??
- Oui. »
